广州市全意翻译有限公司
联系电话:020-85593870
联系电话:020-85593869
微信/手机:13535396567
在线 QQ:812972537
在线 QQ:782591003
在线 QQ:15209537
邮箱:fy991@126.com
地址:广州市天河区天河路377号612室
马其顿语(Macedonian)属南斯拉夫语支的东分支,使用者约有150万人。早期马其顿语曾为教会斯拉夫语的基础方言,但大多数时候被视为保加利亚语的一种方言,直到20世纪中叶方形成标准语。马其顿参考塞尔维亚语的字母,使用31个西里尔字母。音位数目与字母相符,但一音一符的原则没有如塞尔维亚语一样彻底。语法结构极接近保加利亚语。方言则分为东、西、南、北四种方言。标准语以西部方言为基础而形成。
马其顿语翻译率先领先与各行各业,15年的翻译服务经验,我们将根据客户马其顿语翻译专业行业领域,而来安排专业马其顿语翻译译员,我们的马其顿语翻译人员大多数毕业于国内外著名的高校,并在马其顿语翻译领域具备非常丰富的翻译经验。
马其顿语翻译服务范围
我们的马其顿语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。
马其顿语翻译专业领域
可以提供几乎所有行业的专业马其顿语翻译服务,包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。
马其顿语翻译项目按如下流程控制质量:
一、全意马其顿语翻译聘用的马其顿语翻译人员都是有资质的专业翻译人员。
二、专业的马其顿语翻译流程。全意全过程对马其顿语翻译项目进行质量的全面控制。
三、对于一些大的项目,各小组分工合作,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
四、所有马其顿语翻译稿件,从校对到最终审核定稿,尤其是词汇的精准度要求更加严格。
五、对马其顿语翻译进行不间断的招聘从而不断提升翻译的质量。
六、各部门之间相互协作,有效沟通,圆满完成翻译工作。
马其顿语翻译技术支持
一、高速计算机处理设备,高速宽带网络接入,公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。
二、多语种的平台确保提供马其顿语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件:Photoshop. Freehand. Framemaker. Pagemaker. Acrobat. CorelDarw等图文排版功能,并包括各种格式制作。
三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到马其顿语翻译及相关的翻译领域中去,从而提高翻译质量和效率。
四、一心一意做好马其顿语翻译,以确保翻译达到客户要求。